WE DID NOT INCITE- THE MIGRANTS “INCITED” US- Performative statement of civil disobedience

Ιανουαρίου 30, 2011

FAO:

-          Minister of Interior, G. Ragoussis

-          Prosecutor’s Office of Athens

-          any other competent authority

Dear Minister,

We were recently informed, that on the occasion of the hunger strike in the unused building of the Law Faculty of Athens, you announced that “those who are responsible for these processes  we will search for with the prosecutor’s intervention and those who participated will be held accountable”, and that “the political and mainly civil responsibility of those who incited and organised the occupation of the Law Faculty, for putting the country and the Greek society in inconceivable danger, is huge”.

In order to facilitate your search, we proudly and voluntarily inform you that we the undersigned are among those who participated: with all our soul and as far as our capabilities allowed us, each one of us stood next to the struggle of these people, a struggle which has been one of the few sources of inspiration that Greek society had to offer over recent times. We willingly undertake all political and civil responsibility that our ethical commitment to the struggle of these people entails. Should solidarity constitute a crime for the Greek state, we call upon every competent authority to proceed with all necessary measures for our punishment and we are at your disposal for any further information you may need.

However, as far as “incitement” is concerned, we disclaim all responsibility. Not out of fear of being held accountable, but for the mere reason that the idea and execution of this action was from beginning until end the work of the hunger strikers themselves. No matter how inconceivable this sounds to your racist minds, non-Europeans are also beings with their own judgment and ability for collective deliberation and action. They are not children in need of a white man’s guidance. The promising developments in Tunisia, Egypt, Yemen and elsewhere constitute ample evidence of this.

It was therefore not us who incited the migrants; it was the migrants who encouraged and inspired us, and for this we are grateful.

If you agree with the above, pls send an email to cr33396@telenet.be

Tags:

Comments are closed.

επικοινωνία/contact us

για επικοινωνιά, μεταφράσεις, αποστολή υλικού, καθώς και για οικονομική ενίσχυση το email μας ειναι/communication, translations and material to be sent as well as financial support to the hunger strike you can contact us here:

Dozens of Greek Migrants Hospitalized During 37 Days of Hunger Strike

Μεταφορά απεργών στο νοσοκομείο

Είμαστε όλοι “διακινητές” Αντιστεκόμαστε στην ποινικοποίηση της αλληλεγγύης

2080 αλληλέγγυοι-ες συμπαρίστανται στα έξι μέλη της Πρωτοβουλίας Αλληλεγγύης που κλήθηκαν από τον εισαγγελέα ως ύποπτοι για το κακούργημα της “διακίνησης μεταναστών”
περισσότερα...

Τα αιτήματα των απεργών

Για μας νομιμοποίηση δεν είναι ένα γενικό και αόριστο σύνθημα. Δεν θέλουμε να ακούγονται προτάσεις ερήμην μας. Νομιμοποίηση για μας σημαίνει πολλά και συγκεκριμένα πράγματα. Μεταξύ άλλων, πρώτα και κύρια: Την χορήγηση όπως δικαιούμαστε, κανονικής άδειας παραμονής και εργασίας στους 300 απεργούς πείνας, που με κίνδυνο της ζωής μας διεκδικούμε τα αυτονόητα για όλους...

περισσότερα...

Κείμενο Μεταναστών Απεργών Πείνας, Ιανουάριος 2011

Δεν έχουμε άλλο τρόπο για να ακουστεί η φωνή μας, για να μάθετε το δίκιο μας. Τριακόσιοι (300) από εμάς ξεκινάμε Πανελλαδική Απεργία Πείνας σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη, στις 25 του Γενάρη. Είμαστε μετανάστες και μετανάστριες από όλη την Ελλάδα. Ήρθαμε εδώ διωγμένοι από τη φτώχια, την ανεργία, τους πολέμους, τις δικτατορίες. Οι πολυεθνικές της Δύσης και οι πολιτικοί υπηρέτες τους στις πατρίδες μας, δεν μας άφησαν άλλη επιλογή από το να ρισκάρουμε τις ζωές μας 10 φορές για να έρθουμε μέχρι την πόρτα της Ευρώπης...

περισσότερα...

Statement of the Assembly of Migrant Hunger Strikers, January 2011

We do not have any other way to make our voices heard, to raise awareness of our rights. Three hundred (300) of us will go on hunger strike in Athens and in Thessaloniki on the 25 January 2011. We are migrant men and women, refugees from all over Greece. We came here to escape poverty, unemployment, wars and dictatorships. The multinational companies and their political servants left us no choice but to repeatedly risk our lives to journey towards Europe’s door...

more...

Πόσοι τελικά χωράμε;

Σήμερα στην Ελλάδα δεν χωράνε οι πρόσφυγες, οι μετανάστες, αλλά ούτε και οι ηλικιωμένοι, οι ασθενείς, οι δημόσιοι υπάλληλοι, ούτε οι εργάτες, ούτε βέβαια χωράνε οι αγρότες ... Η ανθρώπινη δραστηριότητα, σε μια κοινωνία δικαιοσύνης και σε ισορροπία με τη φύση, αυξάνει πάντα τον κοινωνικό πλούτο. Εκεί χωράμε όλοι. Όταν εξορίζονται η ανθρωπιά, η λογική και τα δικαιώματα, τότε τελικά δεν χωράει κανείς… Με απλά λόγια, όσο λιγότερα τα δικαιώματα, τόσο λιγότεροι χωράμε… ..
περισσότερα...

Νερό & Αλάτι - Ενα τραγούδι για τους 300 - Υπεραστικοί

καθρέφτης


Ο «Καθρέφτης» είναι ανεξάρτητη και αυτοχρηματοδοτούμενη εφημερίδα για τη μετανάστευση. Η έκδοση έχει ως αφορμή την απεργία πείνας των 300 μεταναστών στην Αθήνα και στη Θεσσαλονίκη...

Ετικέτες

Brigada Feminista por la Autonomía (San Cristóbal de las Casas Call for Solidarity Chiapas)/London Mexico Solidarity photos press conference press release video Ανοιχτή Συνέλευση Ορεστιάδας Αντιρατσιστική Πρωτοβουλία Λάρισας Δίκτυο για τα Πολιτικά και Κοινωνικά Δικαιώματα (κίνηση Βόλου) Ενιαίος Σύλλογος Διδασκόντων Πανεπιστημίου Θεσσαλίας Θεσσαλονίκη Κίνηση Υπεράσπισης Δικαιωμάτων Προσφύγων και Μεταναστών/στριών Καλλιτέχνες Κείμενο Απεργών Κοινωνικό Στέκι Στέκι Χανίων Ξάνθη Πανεπιστημιακοί ΣΕΦΚ αναδημοσιεύσεις βίντεο απεργών δελτίο τύπου διεθνής αλληλεγγύη δράση αλληλεγγύης επιτροπή αλληλεγγύης στους πρόσφυγες χίου – «λάθρα; ευρωβουλευτές ιατρικά ανακοινωθέντα ιατρικό ανακοινωθέν κάλεσμα πρωτοβουλίας κατάληψη Σινιάλο κείμενα στήριξης κείμενο στήριξης κείμενο υποστήριξης πορεία αλληλεγγύης πρωτοβουλία αλληλεγγύης Αθήνα πρωτοβουλία αλληλεγγύης Θεσσαλονίκης ραδιόφωνο συγκέντρωση αλληλεγγύης συλλογή υπογραφών συνέντευξη τύπου υπογραφές αλληλεγγύης signatures of solidarity φοιτητικοί σύλλογοι φόρουμ μεταναστών κρήτης ψήφισμα ψηφίσματα