αλληλεγγύη από ara-antirassistische aktion köln (cologne, Germany)

Φεβρουαρίου 13, 2011

We send you solidarity greetings from Cologne, Germany.
We wish you strength and success for your struggle!

no borders no nations! no one is illegal!

Köln- Soli für d 300 hungerstreik. Migranten

«Wir stehen hier vor der Rechtsfakultät, an der Universität Köln, um unsere Solidarität mit den 300 Hungerstreikenden auszudrücken. Die Streikenden sind aus der Athener Universität geräumt worden? Gewähren wir ihnen doch Unterkunft in anderen Universitäten, anderen Rechtsfakultäten!!», heißt es in einem Flugblatt, das vor dem Gebäude der Rechtsfakultät der Uni Köln verteilt wird. Ein Transparent das zur solidarität mit den Hungerstreikenden aufruft wird oben an einem Baugerüst des Gebäudes befestigt und unten steht ein Transparent mit «no war against migrants».

Während in Griechenland das Thema seit Tagen die Medien beherrscht, ist es hierzulande noch kaum bekannt:
300 Migrant_innen, Arbeiter_innen, viele ohne Papiere sind in den Hungerstreik getreten.
Sie fordern eine bedingungslose Legalisierung aller Migrant_innen und gleiche Rechte für alle, sie sehen den Kampf gemeinsam mit ihren griechischen Kolleg_innen und allen, die unter Ausbeutung zu leiden haben.
In Athen besetzten die Hungerstreikenden ein leerstehendes Gebäude der juristischen akultät. Nach tagelanger Medienhetze wurde das in Griechenland existierende «Universitätsasyl» gebrochen, das Betretungsverbot für Polizei und Militär aufgehoben und die Migrant_innen unter großen Polizeiaufgebot geräumt. Nach zähen Verhandlungen wurde ihnen ein viel zu kleines und nicht wirklich geeignetes «Ersatzgebäude» zugebilligt.

Medien und Politik setzten seit Tagen die Hungerstreikenden unter Druck, eine Legalisierung wurde kategorisch ausgeschlossen,im Gegenteil, der Innenminister ruft alle migrantischen Communities auf, sich zu distanzieren und nicht zur Unruhestiftung beizutragen.
Einige der Unterstützer_innen wurden des «Menschenhandels» angeklagt. Für Europa geht es um viel. Profitieren die Länder doch von den billigen, da entrechteten Arbeitnehmer_innen, ebenso wie vom freien Zugang zu den Rohstoffen, die es in vielen der Länder, aus denen
Menschen aus Armut hierherkommen gibt.

In einem anderen Aufruf heißt es:
«Wir haben keine Lust mehr auf eine Logik, nach der die einen mehr Lohn, mehr «Rechte», einen Pass, sogenannte Reisefreiheit oder sonst was bekommen. Die anderen aber mit rassistischen Sondergesetzen, Niedrigstlohn, Illegalisierung, Abschiebeknästen und vielem Weiteren kämpfen müssen. Wir sehen es nicht mehr ein, dass Menschen nach kapitalistischer Verwertungslogik in nützlich und unnütz unterteilt werden!!

Die Hungerstreikenden befinden sich in Thessaloniki und Athen, doch ihre Forderungen sind global. Die BRD ist maßgeblich an restriktiver Flüchtlingspolitik in der EU beteiligt. Auch in der Bundesrepublik wird eine Spaltung betrieben, werden Debatten um sogenannte Integration geführt, während staatlich-institutionalisierter Rassismus Menschen systematisch aus der Gesellschaft ausschließt.

Der Kampf der Hungerstreikenden ist auch ein Arbeitskampf und ein Kampf gegen Sozialabbau. Wir lassen uns nicht einteilen, wir lassen uns nicht spalten, ob in Köln, in Thessaloniki, Athen oder sonst wo, ob Hartz IV, Illegalisiert oder sonst was:»

Papiere für alle!!
Kein Mensch ist illegal!!
No Borders no Nations!

Tags: ,

Comments are closed.

επικοινωνία/contact us

για επικοινωνιά, μεταφράσεις, αποστολή υλικού, καθώς και για οικονομική ενίσχυση το email μας ειναι/communication, translations and material to be sent as well as financial support to the hunger strike you can contact us here:

Dozens of Greek Migrants Hospitalized During 37 Days of Hunger Strike

Μεταφορά απεργών στο νοσοκομείο

Είμαστε όλοι “διακινητές” Αντιστεκόμαστε στην ποινικοποίηση της αλληλεγγύης

2080 αλληλέγγυοι-ες συμπαρίστανται στα έξι μέλη της Πρωτοβουλίας Αλληλεγγύης που κλήθηκαν από τον εισαγγελέα ως ύποπτοι για το κακούργημα της “διακίνησης μεταναστών”
περισσότερα...

Τα αιτήματα των απεργών

Για μας νομιμοποίηση δεν είναι ένα γενικό και αόριστο σύνθημα. Δεν θέλουμε να ακούγονται προτάσεις ερήμην μας. Νομιμοποίηση για μας σημαίνει πολλά και συγκεκριμένα πράγματα. Μεταξύ άλλων, πρώτα και κύρια: Την χορήγηση όπως δικαιούμαστε, κανονικής άδειας παραμονής και εργασίας στους 300 απεργούς πείνας, που με κίνδυνο της ζωής μας διεκδικούμε τα αυτονόητα για όλους...

περισσότερα...

Κείμενο Μεταναστών Απεργών Πείνας, Ιανουάριος 2011

Δεν έχουμε άλλο τρόπο για να ακουστεί η φωνή μας, για να μάθετε το δίκιο μας. Τριακόσιοι (300) από εμάς ξεκινάμε Πανελλαδική Απεργία Πείνας σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη, στις 25 του Γενάρη. Είμαστε μετανάστες και μετανάστριες από όλη την Ελλάδα. Ήρθαμε εδώ διωγμένοι από τη φτώχια, την ανεργία, τους πολέμους, τις δικτατορίες. Οι πολυεθνικές της Δύσης και οι πολιτικοί υπηρέτες τους στις πατρίδες μας, δεν μας άφησαν άλλη επιλογή από το να ρισκάρουμε τις ζωές μας 10 φορές για να έρθουμε μέχρι την πόρτα της Ευρώπης...

περισσότερα...

Statement of the Assembly of Migrant Hunger Strikers, January 2011

We do not have any other way to make our voices heard, to raise awareness of our rights. Three hundred (300) of us will go on hunger strike in Athens and in Thessaloniki on the 25 January 2011. We are migrant men and women, refugees from all over Greece. We came here to escape poverty, unemployment, wars and dictatorships. The multinational companies and their political servants left us no choice but to repeatedly risk our lives to journey towards Europe’s door...

more...

Πόσοι τελικά χωράμε;

Σήμερα στην Ελλάδα δεν χωράνε οι πρόσφυγες, οι μετανάστες, αλλά ούτε και οι ηλικιωμένοι, οι ασθενείς, οι δημόσιοι υπάλληλοι, ούτε οι εργάτες, ούτε βέβαια χωράνε οι αγρότες ... Η ανθρώπινη δραστηριότητα, σε μια κοινωνία δικαιοσύνης και σε ισορροπία με τη φύση, αυξάνει πάντα τον κοινωνικό πλούτο. Εκεί χωράμε όλοι. Όταν εξορίζονται η ανθρωπιά, η λογική και τα δικαιώματα, τότε τελικά δεν χωράει κανείς… Με απλά λόγια, όσο λιγότερα τα δικαιώματα, τόσο λιγότεροι χωράμε… ..
περισσότερα...

Νερό & Αλάτι - Ενα τραγούδι για τους 300 - Υπεραστικοί

καθρέφτης


Ο «Καθρέφτης» είναι ανεξάρτητη και αυτοχρηματοδοτούμενη εφημερίδα για τη μετανάστευση. Η έκδοση έχει ως αφορμή την απεργία πείνας των 300 μεταναστών στην Αθήνα και στη Θεσσαλονίκη...

Ετικέτες

Brigada Feminista por la Autonomía (San Cristóbal de las Casas Call for Solidarity Chiapas)/London Mexico Solidarity photos press conference press release video Ανοιχτή Συνέλευση Ορεστιάδας Αντιρατσιστική Πρωτοβουλία Λάρισας Δίκτυο για τα Πολιτικά και Κοινωνικά Δικαιώματα (κίνηση Βόλου) Ενιαίος Σύλλογος Διδασκόντων Πανεπιστημίου Θεσσαλίας Θεσσαλονίκη Κίνηση Υπεράσπισης Δικαιωμάτων Προσφύγων και Μεταναστών/στριών Καλλιτέχνες Κείμενο Απεργών Κοινωνικό Στέκι Στέκι Χανίων Ξάνθη Πανεπιστημιακοί ΣΕΦΚ αναδημοσιεύσεις βίντεο απεργών δελτίο τύπου διεθνής αλληλεγγύη δράση αλληλεγγύης επιτροπή αλληλεγγύης στους πρόσφυγες χίου – «λάθρα; ευρωβουλευτές ιατρικά ανακοινωθέντα ιατρικό ανακοινωθέν κάλεσμα πρωτοβουλίας κατάληψη Σινιάλο κείμενα στήριξης κείμενο στήριξης κείμενο υποστήριξης πορεία αλληλεγγύης πρωτοβουλία αλληλεγγύης Αθήνα πρωτοβουλία αλληλεγγύης Θεσσαλονίκης ραδιόφωνο συγκέντρωση αλληλεγγύης συλλογή υπογραφών συνέντευξη τύπου υπογραφές αλληλεγγύης signatures of solidarity φοιτητικοί σύλλογοι φόρουμ μεταναστών κρήτης ψήφισμα ψηφίσματα