Huelga de hambre de migrantes en Grecia “Acabaremos con tarjetas de residencia o muertos”

El pasado 25 de enero, 250 migrantes se concentraron en Atenas y 50 en Tesalónica– la segunda ciudad más grande del país– para iniciar una huelga de hambre, con la finalidad de que se les otorgue permiso de trabajo y de residencia, entre otras demandas. Hoy su vida corre peligro.

Kostas Papathomopoulos
Fotos: Olmo Calvo/Diagonal

Atenas, Grecia. “Somos migrantes de toda Grecia. Vinimos aquí acechados por la pobreza, el desempleo, las guerras, las dictaduras. Las multinacionales del Occidente y sus siervos políticos no nos dejaron otra alternativa que arriesgar nuestra vida diez veces para llegar a las puertas de Europa. Estamos en una situación de clandestinidad, de falta de dignidad para que los patrones y el Estado se beneficien de la explotación salvaje de nuestro trabajo. Vivimos de nuestro sudor y con el sueño de conquistar algún día los mismos derechos que nuestros compañeros griegos.

Últimamente las cosas se están poniendo duras para nosotros. A medida que los salarios y las pensiones bajan y los precios suben, los migrantes son presentados como los culpables del empobrecimiento y la explotación de los trabajadores y micro-empresarios griegos. La propaganda de los partidos y organizaciones fascistas y racistas se ha convertido en el lenguaje oficial del Estado sobre la migración. […]

No tenemos otro medio para que nuestra voz se escuche, para que sepan cuáles son nuestros reclamos. Trescientos de nosotros empezamos una huelga de hambre. Arriesgamos nuestra vida, porque de por sí ésta no es una vida digna de vivir. Preferimos morir aquí que nuestros hijos tengan que vivir lo que nosotros hemos vivido”.

Enero de 2011
La asamblea de los migrantes en huelga de hambre

Estas frases resumen los sentimientos de la gran mayoría de las personas que han tenido que dejar sus tierras, sus hogares y sus seres queridos para buscar una vida mejor en alguno de los países del norte. Como en otros países, el trabajo semi-esclavo de los migrantes en Grecia ha sido uno de los factores clave del crecimiento económico de la década del 2000. Todo ello en la época dorada de los Juegos Olímpicos, en cuyas obras faraónicas perdieron la vida decenas de trabajadores migrantes. Ahora, en tiempos de crisis, cuando se están perdiendo conquistas que datan del inicio del siglo veinte, esa mano de obra barata ya no es necesaria. Es más, sirve de chivo expiatorio para la pobreza y el desempleo de la población griega.

La falta de empleo y el aumento del trabajo negro hace que miles de personas que antes tenían una vida estable no puedan demostrar los 200 días de trabajo al año que son requeridos para la renovación de su tarjeta de residencia. Este es el caso de la mayoría de los trabajadores migrantes en huelga de hambre. Por otro lado, el aumento de los flujos migratorios provenientes de los países asiáticos y africanos y el reforzamiento del control en los países al Oeste de Grecia convierte al país en una inmensa cárcel para las personas sin papeles. Miles de migrantes sin trabajo, sin casa, deambulan por las calles de los centros urbanos buscando en la basura algo para comer o alguna chatarra que puedan vender. Esta triste imagen, junto con el colapso de los servicios sociales, alimentan el discurso racista y xenófobo que trata de desviar la atención de la población griega y volcarla contra los más débiles.

En este contexto, el 25 de enero, 250 migrantes deciden concentrarse en Atenas y 50 en Tesalónica– la segunda ciudad más grande del país– para empezar una huelga de hambre. Entre otras cosas, demandan que se les vuelva a otorgar permiso de trabajo y de residencia, que se desvinculen esos permisos de los días que una persona haya trabajado y que se vuelvan a regularizar todos los migrantes que por haber trabajado menos han perdido sus papeles.

En Tesalónica los migrantes se alojan en el edificio del Centro de Trabajo. En Atenas ocupan, con el consentimiento de la asamblea de los y las estudiantes, la Facultad de Derecho. La decisión de instalarse en un espacio universitario y el hecho de que por primera vez una cantidad tan grande de migrantes se organizaran para reivindicar sus derechos, encolerizó al gobierno y a sus medios de propaganda. Por un lado, no se les podía reconocer la condición de sujetos políticos, con demandas propias. Por otro lado, era inaceptable que se refugiaran en el asilo académico –constituido en 1974, después de la caída de la dictadura, como un amparo contra los abusos del poder. Por lo visto, su uso era reservado sólo para la población griega. Los dos primeros días, la presión mediática al rector para que derogara el asilo –la única persona autorizada a hacerlo– fue enorme. En ella se sumaron los partidos de la izquierda institucional, que se precipitaron a manifestar su apego a la legalidad. Con las fuerzas especiales de la policía rodeando la Facultad y amenazando con invadirla, los 250 migrantes tuvieron que salir a las cuatro de la mañana para instalarse en un edificio que un particular les había cedido.

El 25 de febrero, a 32 días en huelga de hambre, muchas cosas cambiaron. Primero, desde que los migrantes abandonaron la Facultad de Derecho, su lucha transcurre bajo un silencio absoluto mantenido por todos los medios de comunicación oficiales. Por otra parte, el movimiento de solidaridad, nacional e internacional, crece cada día más y trata de abrir huecos en este silencio e informar a la sociedad griega sobre las demandas de los migrantes en huelga de hambre y sobre la situación de miles de personas sin papeles. Desde el primer momento hasta hoy, cientos de personas se turnan las 24 horas del día para estar al lado de los migrantes. Tanto para ofrecerles su apoyo en asuntos prácticos y crear un escudo humano en torno a ellos, como para difundir su lucha. Todos los días, un amplio abanico de acciones se están llevando a cabo de forma simultánea en todos los rincones del país: desde manifestaciones y conciertos, hasta ocupaciones de medios de comunicación y de edificios públicos, declaraciones de apoyo y ruedas de prensa de intelectuales, artistas y sindicatos de base.

El gobierno griego, por su parte, sigue intransigente. Temiendo que si cumple las demandas de los migrantes dará una imagen de debilidad, mantiene una actitud de espera. Alimenta la esperanza de que los migrantes acepten las migajas que les ofrece para despistarlos o que abandonen la lucha ante el miedo de un desenlace trágico.

Al momento de escribir estas líneas (25 de febrero), los migrantes siguen firmes en su decisión de seguir hasta que se cumplan sus demandas. Consumiendo solamente agua, azúcar y sal, el peligro a que sufran daños irreversibles en sus órganos vitales es ya presente. Actualmente 14 de ellos se encuentran en el hospital. No obstante, con su determinación y su organización dan lecciones de dignidad. En estos momentos en que los poderosos tratan de desfigurar el mapa social y la gente de a pie mira perpleja cómo sus vidas están siendo saqueadas, la victoria de los “nadies”, de los que nunca han tenido voz, volverá a llenarnos de esperanza y volverá a recordarnos el valor de las luchas sociales y de la solidaridad.

El  27 de febrero, a 34 días en huelga de hambre, algunos de los migrantes decidieron dejar de tomar agua, sal y azúcar. Esto hizo que en ese mismo día, 16 de ellos tuvieran que ser trasladados al hospital.

http://desinformemonos.org/2011/03/%E2%80%9Cacabaremos-con-tarjetas-de-residencia-o-muertos%E2%80%9D/

ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΨΕΜΑ Για τους 300 μετανάστες απεργούς πείνας

ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΨΕΜΑ Για τους 300 μετανάστες απεργούς πείνας
ΨΕΜΑ: Οι 300 μετανάστες απλά εμφανίστηκαν μια μέρα από το πουθενά και απαιτούν εκβιαστικά, μέσω
της απεργίας πείνας, τη νομιμοποίησή τους.
ΑΛΗΘΕΙΑ: Οι 300 μετανάστες απεργοί πείνας ζουν και εργάζονται επί σειρά ετών στη χώρα μας, πολλοί εξ
αυτών με τις οικογένειές τους. Όλα αυτά τα χρόνια εργάζονται σε καθεστώς μαύρης εργασίας, χωρίς
δικαιώματα και ανασφάλιστοι. Μπορεί και εσύ, κάποιο μέλος της οικογένειάς σου ή φίλος/φίλη σου να
έχετε βιώσει αυτήν ακριβώς την κατάσταση, το να εργάζεσαι δηλαδή σκληρά και τίμια και παρ’ όλ’ αυτά ο
εργοδότης σου να σε εκμεταλλεύεται, να σου δίνει ψίχουλα και να μην έχεις κανένα απολύτως δικαίωμα.
Επομένως, οι 300 μετανάστες απεργοί πείνας δε διαφέρουν σε τίποτα από όλους όσοι έχουμε βιώσει την
εκμετάλλευση και την αβεβαιότητα.
ΨΕΜΑ: Οι 300 μετανάστες απεργοί πείνας αποτελούν στοιχεία περιθωριακά και «παράνομα».
ΑΛΗΘΕΙΑ: Οι 300 μετανάστες απεργοί πείνας δεν έχουν προβεί σε καμία απολύτως παράνομη πράξη και
ούτε κινούνται στο «περιθώριο» της κοινωνίας μας. Όλα αυτά τα χρόνια έδωσαν χιλιάδες ευρώ στο
πλαίσιο της διαδικασίας νομιμοποίησής τους, χωρίς κανένα αποτέλεσμα και χωρίς να γνωρίζουν τι
απέγιναν τελικά αυτά τα χρήματα. Κατέβαλαν κάθε δυνατή προσπάθεια και ακολούθησαν όλες τις
νομότυπες διαδικασίες για να είναι «νόμιμοι». Η απεργία πείνας αποτελεί το ύστατο μέσο για να βρουν
το δίκιο τους. Οι 300 δε διαφέρουν σε τίποτα από τους συγγενείς ή φίλους μας που ξενιτεύτηκαν κατά
καιρούς στα 4 σημεία του ορίζοντα για να ζήσουν αξιοπρεπώς, να δουλέψουν τίμια και να συντηρήσουν
τις οικογένειές τους.
ΨΕΜΑ: Η στάση του ΠΑΣΟΚ υπήρξε ανέκαθεν σταθερή απέναντι στο θέμα της μετανάστευσης.
ΑΛΗΘΕΙΑ: Και όμως… Ο τωρινός Πρωθυπουργός της χώρας, Γεώργιος Α. Παπανδρέου με αφορμή την
απεργία πείνας μεταναστών στα Χανιά το 2008, έγραφε στην προσωπική του ιστοσελίδα: «Όταν ο
μετανάστης αισθάνεται στη χώρα όπου ζει ότι είναι ίσος προς όλους τους άλλους, ότι τον αντιμετωπίζουν
με τον ίδιο τρόπο, ότι έχει τα ίδια δικαιώματα στην υγεία, τα ίδια δικαιώματα στην εργασία, έχει λόγο,
ακούγεται, τότε δεν έχει παρά να εξελίσσεται κι αυτός και να προσφέρει στην κοινωνία». Εφόσον λοιπόν ο
ίδιος ο Πρωθυπουργός υποστηρίζει τη νομιμοποίηση των μεταναστών και ότι μπορούν πραγματικά να
προσφέρουν στην κοινωνία, γιατί τώρα δεν κάνει απολύτως τίποτα και αφήνει 300 ανθρώπους που έχουν
εργαστεί και προσφέρει στην ελληνική κοινωνία να πεθάνουν; Δεν είναι το πρώτο ψέμα που μας λέει…
Θυμήσου λίγο και τα υπόλοιπα: ότι «λεφτά υπάρχουν», ότι «σε καμία περίπτωση δε θα προσφύγουμε στο
ΔΝΤ», ότι αποκλείεται να περικοπούν μισθοί και δώρα, ότι θα τιμωρηθούν όσοι οδήγησαν τη χώρα σε
αυτή την κατάσταση. Σκέψου τις στρατιές ανέργων, τους ηλικιωμένους που καταφεύγουν στα συσσίτια
της εκκλησίας για να μπορέσουν να επιζήσουν, τους συγγενείς και φίλους σου που έχασαν τη δουλειά και
το σπίτι τους, το παιδί σου που σπούδαζε τόσα χρόνια και δε βρίσκει δουλειά, την αγωνία σου κάθε μήνα
για το αν θα μπορέσεις ν’ ανταπεξέλθεις στα έξοδα και τις ανάγκες σου. Η παρούσα κυβέρνηση ψεύδεται
ασύστολα εξαρχής και το ίδιο κάνει και στην περίπτωση των 300 μεταναστών απεργών πείνας.
(Δες όλο το κείμενο του Πρωθυπουργού για το θέμα των μεταναστών απεργών πείνας στα Χανιά στο

http://www.papandreou.gr/papandreou/content/Document.aspx?d=6&rd=7739474&f=1696&rf=9864306
57&m=11687&rm=12754842&l=2
)
ΨΕΜΑ: Οι 300 μετανάστες απεργοί πείνας υποκινούνται από κόμματα και εξυπηρετούν πολιτικές
σκοπιμότητες.
ΑΛΗΘΕΙΑ: Οι 300 μετανάστες απεργοί πείνας ΔΕΝ ΥΠΟΚΙΝΟΥΝΤΑΙ ΟΥΤΕ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΧΕΙΡΙΑ ΚΑΠΟΙΟΥ
ΚΟΜΜΑΤΟΣ Ή ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΤΑΞΗΣ.
Πρόκειται για ανθρώπους νοήμονες, περήφανους και αξιοπρεπείς
που παλεύουν μέχρις εσχάτων για το δικαίωμα σε μια καλύτερη ζωή. Αυτή τη στιγμή κάνουν απεργία
πείνας για πάνω από 30 ημέρες και έχουν μπει πλέον σε μια κατάσταση που δημιουργεί μη αναστρέψιμες
βλάβες στον οργανισμό τους. Σκέψου το λογικά: είναι δυνατόν 300 άνθρωποι να διακινδυνεύουν τη ζωή
τους επειδή απλά κάποιο κόμμα ή παράταξη τους έχει κάνει πλύση εγκεφάλου; Εσύ θα το έκανες;
ΨΕΜΑ: Το Μέγαρο Υπατία στο οποίο διαμένουν οι μετανάστες απεργοί πείνας αποτελεί εστία μολύνσεων
και μεταδοτικών ασθενειών.
ΑΛΗΘΕΙΑ: Οι 300 μετανάστες απεργοί πείνας, τόσο στην Αθήνα όσο και στη Θεσσαλονίκη,
παρακολουθούνται επί 24ωρου βάσεως από ομάδα γιατρών. Σε καμία περίπτωση δεν αποτελούν κίνδυνο
για τη δημόσια υγεία. Ο μόνος κίνδυνος που υπάρχει είναι αυτός για την υγεία και τη ζωή τους, καθώς,
μέσω της απεργίας πείνας, διεκδικούν τα αυτονόητα δικαιώματά τους ως εργαζόμενοι. Το ότι αποτελούν
κίνδυνο για τη δημόσια υγεία είναι μέρος της προπαγάνδας (από την κυβέρνηση και όχι μόνο)
προκειμένου ο αγώνας τους να εξευτελιστεί και να μην έχουν την υποστήριξή μας. Σκέψου λίγο: έχεις
διαβάσει οποιοδήποτε δημοσίευμα σε εφημερίδα ή έχεις δει οποιοδήποτε ρεπορτάζ σε τηλεοπτικό
κανάλι μέσω του οποίου να αποδεικνύεται ότι οι 300 αποτελούν κίνδυνο για τη δημόσια υγεία;
ΨΕΜΑ: Αν η κυβέρνηση δεχτεί τα αιτήματα των 300, τότε θα ανοίξει η πόρτα για να νομιμοποιηθούν όλοι
οι μετανάστες.
ΑΛΗΘΕΙΑ: Σε όλα τα κράτη της Ευρώπης υπάρχει σαφής και αποτελεσματική νομοθεσία σχετικά με τη
νομιμοποίηση των μεταναστών. Γιατί δε συμβαίνει το ίδιο και στην Ελλάδα; Γιατί, ενώ η κυβέρνηση
υποστηρίζει ότι το ζήτημα της μετανάστευσης είναι εξαιρετικά σημαντικό, δεν προχωρά άμεσα στον
σχεδιασμό και ψήφιση σχετικού νομοσχεδίου; Πώς γίνεται να φτιάχνουν και να ψηφίζουν ένα σωρό
νομοσχέδια με ταχύτατες διαδικασίες και να μην κάνουν το ίδιο για το ζήτημα της μετανάστευσης,
εφόσον το θεωρούν φλέγον; Πώς γίνεται να κινούνται τόσο γρήγορα όταν έχουν ως σκοπό να μας τα
πάρουν και να είναι τόσο αργοί σε άλλα θέματα; Τι εξυπηρετεί η ολιγωρία της κυβέρνησης στο
μεταναστευτικό; Μήπως τελικά εξυπηρετεί τη δημιουργία εντάσεων στο εσωτερικό της χώρας και τον
αποπροσανατολισμό μας, ώστε να μην αντιδρούμε στην απάνθρωπη πολιτική της;
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΩ ΤΩΝ ΑΓΩΝΑ ΤΩΝ 300 ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΑΠΕΡΓΩΝ ΠΕΙΝΑΣ;
Γιατί πρόκειται για τον αγώνα τίμιων ανθρώπων που έχουν προσφέρει και διεκδικούν το αυτονόητο
δικαίωμά τους σε μια αξιοπρεπή ζωή –αυτό, δηλαδή, που επιθυμούμε όλοι.
Γιατί πολύ σύντομα, στη θέση τους μπορεί να βρεθείς εσύ ή το παιδί σου.
Γιατί δεν μπορεί να πιστεύεις ότι ζεις σε μια πολιτισμένη κοινωνία την ίδια στιγμή, που λίγα χιλιόμετρα
μακριά από το σπίτι σου, το κράτος αφήνει 300 ανθρώπους να πεθάνουν.
ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ, 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 ΣΤΙΣ 12:00 ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ, ΕΛΑ ΚΑΙ ΕΣΥ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ
(ΒΟΥΛΗ) ΓΙΑ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕΙΣ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΤΟΥΣ -ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ!

Αν θες να μάθεις περισσότερα για το θέμα και να δεις πόσοι και ποιοι υποστηρίζουν τον αγώνα των
300 σε εθνικό και διεθνές επίπεδο, ενημερώσου στο https://hungerstrike300.espivblogs.net

http://athens.indymedia.org/local/webcast/uploads/300.pdf