Ταυτιζόμαστε με τους συντρόφους που κάνουν απεργία πείνας. Είμαστε και εμείς μετανάστες, με τη βία διωγμένοι από το αγαπημένο μας Μεξικό, και βρισκόμαστε τώρα στη Νέα Υόρκη. Θέλουμε να σας φτάσουν τα λόγια μας, θέλουμε να ακουστεί η φωνή της αλληλεγγύης μας. Είμαστε μαζί σας.
Movimiento por Justicia del Barrio
La Otra Campana Nueva York
ολόκληρο το κείμενο
DECLARACIÓN DE APOYO A NUESTRAS HERMANAS Y HERMANOS INMIGRANTES EN
GRECIA.
Querid@s hermanas y hermanos:
Reciban saludos y abrazos solidarios desde Nueva York. Somos
Movimiento por Justicia del Barrio, una organización de inmigrantes en
El Barrio de Nueva York que lucha por la dignidad humana y en contra
del desplazamiento de las comunidades. Nosotr@s luchamos por la
liberación de todos los grupos marginados, como lo son los
inmigrantes, las personas de color, las mujeres, los homosexuales, las
lesbianas y los transgéneros, y de todos los pobres del mundo.
Queremos hacerles saber que sabemos de su valiente huelga de hambre y
nos unimos a su lucha justa, la cual también es de nosotr@s.
Movimiento por Justicia del Barrio responsabiliza directamente a los
malos gobiernos de Grecia y al sistema capitalista del mundo, de las
condiciones que en estos momentos están enfrentando ustedes, herman@s
nuestr@s, y de la destrucción de familias, niñ@s, mujeres, hombres,
ancianos y jóvenes que son los que en realidad sostienen la economía
de las grandes ciudades de las cuales se benefician las compañías
trasnacionales y los malos gobiernos en el poder.
Movimiento por Justicia del Barrio se identifica con la lucha de
ustedes como herman@s, ya que también somos INMIGRANTES y al igual que
ustedes, y al igual que millones de personas en todo el mundo,
emigramos por la pobreza, el desempleo, la guerra, las dictaduras, las
multinacionales y sus vasallos políticos. Al igual que ustedes, en
nuestros países de origen no nos dejaron más opciones que arriesgar
mil veces nuestra vida y dejar todo atrás, para llegar a otro país
que saquea nuestros recursos naturales y disfruta así de un nivel de
vida infinitamente más alto que el de nuestros países. Sabemos que
esto ocurre así por culpa de nuestros gobiernos corruptos y ladrones
que son vasallos de las empresas transnacionales. Nosotros culpamos y
denunciamos públicamente al capitalismo. Y nosotros, al igual que
ustedes, somos víctimas del control de la opinión pública, de los
medios de comunicación masivos controlados por el gobierno que hace
que éstos oculten la explotación en todos los aspectos y que oculten
la verdadera información, siempre cuidando los intereses de los
gobiernos corruptos.
Nuestra mano de obra barata beneficia a los patrones y a los ricos y
de igual manera los servicios del Estado se benefician de la salvaje
explotación de nuestra comunidad.
Herman@s: estamos en la misma situación que ustedes y desde Nueva York
podemos ver al responsable y al causante de la explotación del ser
humano como mano de obra barata, que es el sistema político y
económico, pero no solo eso: sabemos que éste nos está degradando
como seres humanos, está matando nuestra cultura, que quiere
esclavizarnos a su forma, que quiere destruirnos en todos los aspectos
como comunidad y como personas. El sistema capitalista mueve su dinero
de un país a otro y de un continente a otro. Para el dinero no hay
muros ni fronteras ni leyes migratorias. Para el dinero no hay
problema, el aliado de este monstruo es el sistema político, que es
utilizado como herramienta para destruir a nuestros pueblos,
cambiando leyes que cada vez más permiten la explotación y la
esclavitud de la humanidad.
Los integrantes de Movimiento por Justicia del Barrio sufren las
consecuencias al igual que gran parte de la comunidad INMIGRANTE de la
salvaje explotación de nuestra mano de obra. A cambio de nuestro
trabajo nos imponen nuevas leyes antiinmigrantes y racistas y muros en
nuestras fronteras, muros en Río Evros, centros de detención
flotantes y euroejercitos en el Egeo, batallones de asalto en las
ciudades, deportaciones masivas. Pretenden convencer a los
trabajadores de que representamos una amenaza para ellos, de que somos
nosotros los culpables de la opresion a la que los someten sus propios
gobiernos. Implementan todo esto para negarnos el derecho a tener una
vida digna de un ser humano, con derechos que no quieren que exijamos.
La lucha de ustedes en Grecia es un espejo de la realidad que vivimos
aquí en Nueva York, ya que fuimos desplazados y desalojados de nuestro
lugar de origen y aquí estamos enfrentando nuevamente y luchando en
contra del desalojo de nuestras viviendas y comunidad, o sea que
estamos siendo desplazados dos veces, y es por eso que la lucha no se
detiene y nuestra lucha se fortalece con la de ustedes. Sabemos que la
lucha no se tiene que limitar a nivel local, ni nacional: tiene que
ser mundial.
Nosotros como inmigrantes mayoritariamente mexicanos somos parte de La
Otra Campaña, un movimiento nacional mexicano que busca unificar todas
las luchas de abajo y a la izquierda, el cual fue creado por nuestros
herman@s zapatistas de Chiapas, México. Este movimiento cambia la
manera de hacer política teniendo como base a la comunidad. Queremos
sacar a esos políticos ladrones y corruptos y sucios de nuestro
México, ya que lo que están haciendo es dejar a nuestro país en
ruinas y saquearlo. Pero, como dicen nuestr@s herman@s zapatistas,
“si no hay mundo para nosotros, vamos a construir un mundo donde
quepan muchos mundos respetando nuestras diferencias”.
Nosotr@s, el Movimiento por Justicia del Barrio desde Nueva York, los
apoyamos en su lucha digna y es un honor para nosotros saber que
tenemos compañeros como ustedes, su causa es nuestra y le vamos a
echar muchas ganas, mucho apoyo. Desde aquí, desde el barrio latino de
Nueva York les enviamos un abrazo solidario. Estaremos al pendiente de
ustedes, compañer@s, de su lucha.
Esta es la palabra de la comunidad sencilla y humilde de Nueva York.
ESTAMOS EN LUCHA Y RESISTIREMOS.
QUE VIVA LA LUCHA DE NUESTROS 300 INMIGRANTES EN HUELGA DE HAMBRE EN
GRECIA!
QUE VIVA LA LUCHA DE TODOS LOS PUEBLOS DEL MUNDO!
FRATERNALMENTE:
Movimiento por Justicia del Barrio
La Otra Campaña Nueva York