Associació d’Amistat amb el Poble de Guatemala

With the hunger strike that more than 300 immigrants to Greece have started in Athens and Thessaloniki, we want to send you our message of solidarity. We are fully convinced that the repression with which the Greek government is threatening you will come to nothing in the face of your striving and resolution, just as it failed ten years ago in Barcelona when faced with the victorious hunger strike of another group of immigrants.

The racist, xenophobic discourse that is becoming ever more prevalent in the European Union, a discourse that blames immigrants for the over-exploitation of native workers, must be answered, and struggles such as yours are the best way of changing the situation.

We give you our most sincere support, in the conviction that everyone, be they immigrants or otherwise, should stand shoulder to shoulder to put an end to the Europe of capital. For this reason we demand the unconditional legalization of all immigrants and we support the demand for equal rights and responsibilities for everyone, regardless of whether they are immigrant or not.

With our fraternal greetings,

Associació d’Amistat amb el Poble de Guatemala

Barcelona, January the 29th 2011

Δηλώνουν την αλληλεγγύη τους στους απεργούς πείνας

Την στήριξή τους στον αγώνα των 300 μεταναστών απεργών πείνας καθημερινά δηλώνουν αλληλέγγυοι από Ισπανία, Αγγλία, Περού, Μεξικό, Γαλλία, ΗΠΑ, μεταξύ άλλων:

Ατομικές υπογραφές
1.    Εδουάρδο Γκαλεάνο, συγγραφέας -Ουρουγουάη
2.    Ούγκο Μπλάνκο, γραμματέας της Αγροτικής Συνομοσπονδίας Περού
3.    Ραούλ Ζιμπέκι, δημοσιογράφος, ερευνητής, Ουρουγουάη
4.    Τζον Χολλογουαίη, Καθηγητής Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών, Πανεπιστήμιο της Πουέμπλα, Μεξικό
5.    Γκουστάβο Εστέβα, συγγραφέας, Πανεπιστήμιο της Γης, Μεξικό
6.    Χάιμε Παστόρ, καθηγητής Πανεπιστημίου, Ισπανία
7.    Λουσέρο Μενδισάμπαλ, δημοσιογράφος – Μεξικό
8.    Λους Μαρια Σουμαράγα, καθηγήτρια, Μεξικό
9.    Μαξ δε Μεντισάμπαλ, φυσικός, Μεξικό
10.    Χοσε Λουίς Ουμάνες, τραπεζικός, Ισπανία
11.    Χοσε Μαρία Ολαιζολο Αλμπενίς, Χώρα των Βάσκων, Ισπανία
12.    Χουάν Ουσαντισάγα
13.    Γαία Καπόγνα, Ιταλία
14.    Ρίτα Βαλένθια, Αναπτυξιακός Σύμβουλος, Αγγλία
15.    Αλεχάντρο Ρέγιες, δημοσιογράφος, Μεξικό

Συλλογικότητες:
1.    Associazione Razzismo Stop – Ιταλία
2.    Associazione Ya Basta – Ιταλία
3.    Nessun uomo è illegale – Ιταλια
4.    Grupo Les trois passants (Paris), Γαλλία
5.    La Plataforma de Solidaridad con Chiapas –Μαδρίτη Ισπανία
6.    Cedoz Ισπανία
7.    grupo IRU, Ισπανία
8.    Red Libertaria Apoyo Mutuo, Ισπανία
9.    Rede Dereitos Sociais Galicia, Ισπανία
10.     Fuga Em Rede Galicia. Ισπανία
11.    Revista “Lucha Indígena”. Περού
12.    Setorial de negras e negros da Central de Movimentos Populares, Βραζιλία
13.    Colectivo Radio Zapatista, Μεξικό
14.    Enlace Urbano de Dignidad, Μεξικό
15.    Nodo de Derechos Humanos, Μεξικό
16.    Welcome to Europe Network, Γερμανία
17.    Ομάδα queertrans, Ελλάδα
18.    No one Is Illegal, Τορόντο
19.    Brigada Feminista por la Autonomía (San Cristóbal de las Casas, Chiapas), Λονδίνο – Μεξικό
20.    Migrants’ solidarity Network, Τουρκία
21.    Papersper a Tothom/ Cornellà sense Fronteres, Ισπανία
22.    No Borders South Wales
23.    Austria’s critical law review, Αυστρία
24.    Union Syndicales Solidaires, Γαλλία
25.    National Coordination of Migrants  Fiom-Cgil
26.    [KriMi] Kritische Migrationsforschung, Αυστρία
27.    Νetwork Afrique-Europe-Interact, Μπαμακό

Το κείμενο αλληλεγγύης του Δικτύου ακαδημαικών ZNet στην Αμερική υπέγραψαν οι παρακάτω:
1.     Noam Chomsky (MIT) – USA
2.    Peter Bohmer (Faculty in Economics at The Evergreen State College, and Olympia Movement for Justice and Peace, Olympia, Washington) – USA
3.    Michael Albert (ZNet) – USA
4.    Irina Cerica (Global Balkans Network) – Canada
5.    Andrej Grubacic (Global Balkans Network, ZNet) – USA
6.    Robin Hahnel (ZNet) – USA
7.    Harpreet K Paul (Project for a Participatory Society) – United Kingdom
8.    Nikos Raptis (ZNet) – Greece
9.    Deric Shannon (Worker Solidarity Alliance, Queers Without Borders) – USA
10.    Chris Spannos (ZNet) – USA
11.    Tamara Vukov (Global Balkans Network) – Canada
12.    Abbey Willis (Worker Solidarity Alliance, Queers Without Borders) – USA

The VOICE Refugee Forum Jena

Respect!!!!!
In Solidarity to all those in the struggles and more power to the
hungerstikers in Athens.

The VOICE Refugee Forumin Jena /
The Caravan for the rights of refugees and migrants in Germany